Lên đi!
Các phần...
Nó đang phản ứng...
Đến lúc... rồi ư?!
Sự hỗn loạn...
Màn đêm bất tận...
...đang giáng xuống!
Hãy để tớ nghe giọng của cậu...
Ai vậy?
Nói gì đi...
Là ai?!
Ngươi đã vất vả rồi, Kanaloa. Giờ hãy nghỉ ngơi đi.
Hả...?! Con bạch tuộc co lại kìa!
Trông thật vừa miệng... Hẳn là ngon lắm đây!
Ác nó cũng vừa vừa thôi chứ?!
Đã đến lúc!
Hoả Long Gầm!
Karyu no Hoko!
Nó bị vô hiệu hoá rồi?!
Pháp thuật không ích gì...
Vô hiệu cái khỉ gì chứ! Chả là gì cả!
Khốn kiếp!
Không thể đánh đơn thuần như vậy được!
CÁNH CỔNG DẪN ĐẾN CUNG MA KẾT, Mở!
Vô ích thôi.
Hả...?!
Ta có thể vô hiệu hoá tất cả các loại pháp thuật.
Đó chính là pháp thuật của ta.
Thật kinh khủng!
Chẳng khác gì lúc đang ở Edolas cả!
Phiền phức quá đấy!
Natsu!
Natsu-nii!
Nhiêu đây ăn nhằm gì!
Đánh với thằng Gray hoài nên quá quen rồi!
Trận chiến này...
Chết thật! Ngủ quên mất tiêu!
Mà đâu phải...
Trong mơ, ngay cả Erza cũng phải thú nhận tình cảm với mình...
Happy!
Aye, sir!
Phiền thật...
Hắn ta thậm chí còn vô hiệu cả khả năng bay nữa.
Biết là không được mà...
Biết rồi còn thử à?!
Ta đã nói là vô hiệu mọi thứ rồi mà.
Có biết lắng nghe khi người khác nói không?
Nếu không có pháp thuật thì còn làm được gì nữa!
Phải có cách nào đó!
Natsu! Tấn công thế nào đây?
Tớ vừa nghĩ được vài thứ khủng lắm đấy.
Lúc tớ bị chia nhỏ, Gildarts vẫn sử dụng pháp thuật đấy thôi?!
Vậy không có pháp thuật mà đánh được gã này,
nó sẽ chẳng khác gì tớ đánh bại được Gildarts!
Yeah! Nóng hết cả người rồi!
Lạc quan trong mọi hoàn cảnh có lẽ điểm tốt của cậu đấy, Natsu.
Mặc dù đã cảnh báo về tương lai tăm tối của thế giới,
thì những gì ngươi suy tính chỉ là hơn thua cá nhân...
Thế thì sao?!
Gánh nặng bọn ta mang trên vai khác hẳn các ngươi.
Bọn ta sẵn sàng hi sinh mạng sống để hoàn thành mục tiêu.
Lại nói về nó nữa à?
Quan sát tốt đấy, Coco.
Dù là kẻ thù nhưng cậu ta vẫn là người tốt.
Trận chiến thực sự sắp bắt đầu rồi.
Nóng! Nóng thật đấy!
Salamander và bọn nhóc láo xược ư?!
Dù sao thì ta cũng mong chờ một trận đấu hết mình vô cùng hồi hộp đây!
Chuyện gì đã xảy ra với tôi vậy?!
Cô đã ngất đi. Cần phải nghỉ ngơi một lúc.
Không.
Nhất định là có gì đó xảy ra với pháp thuật trong tôi đúng không?
Dù đã cố nhưng tôi lại chẳng thể nhớ được gì lúc còn là một con rắn.
Nhưng...
...sẽ ra sao nếu tôi nhớ lại nó?!
Tôi có còn được ở đây nữa không?
Cô bé đã từng là một con rắn ư?!
Đúng vậy.
Mặc dù tôi không còn nhớ gì nữa...
Tôi chỉ còn in đậm lời hứa của một người bạn.
Một lời hứa?
Dù cho cách xa muôn trùng,
chàng sẽ cưỡi sao băng đến và đưa tôi đi.
Thể loại gì đây?!
Hội trưởng, cô gái đó...
Trước đây cô bé vốn chỉ là một con rắn.
Một lời nguyền đã được ếm lên con rắn đó...
Và khi lời nguyền được phá giải, liệu có còn là cô bé đó không?
Một ma pháp cực mạnh, mục đích của nó là gì...
Kể cả giờ, tình trạng cô bé không tốt lắm.
Vậy nếu cô bé nhớ lại được...?
Bởi thế ta mới giữ cô bé lại, tiện cho việc trông nom...
Ông già bao đồng quá mà!
Giọng nói mà cô bé nghe thấy...
Riêng Kinana, thứ lỗi mà nói khi ký ức về lúc còn là rắn trở lại,
đó sẽ không hẳn là điều đáng mừng đâu.
Tội nghiệp cô bé...
Vậy ký ức của cô bé có thể mang lại nguy hiểm ư?
Dù sao tất cả chúng ta đều sẽ để tâm đến cô bé mà, đúng không?
Lời nguyền vớ vẩn! Cô đừng bận tâm về nó!
Bởi dù gì đi nữa, bọn ta sẽ bảo vệ cô.
Nên cứ an tâm mà nghỉ ngơi một chút đi.
Không...
Em có nghe thấy gì không?
Không...
Ngươi nói là sẵn sàng quên mình vì nhiệm vụ ư?
Đúng là vớ va vớ vẩn!
Mạng sống chứ có phải là cỏ rác đâu!
Vì bạn bè bọn ta sẵn sàng chiến đấu.
Và bởi vì chính sợi dây liên kết đó, bọn ta có thể vượt qua tất cả.
Bạn bè không phải để lợi dụng!
Và cũng chẳng phải thứ ngươi có thể nhẫn tâm ném đi!
Đó mới là cuộc sống đích thực!
Ăn biết bao nhiêu đấm rồi thế hả?
Từ từ... chờ đã nào...
Đôi mắt đầy vẻ quyết tâm.
Mọi người... Đừng có quá lo lắng...
Tớ sẽ cho gã này nằm đo sàn.
Với tư cách là Pháp sư Fairy Tail, tớ hứa sẽ cho hắn ta...
Natsu-nii!
Cuối cùng cũng đâu có trụ nổi...
Nhưng không có nghĩa là Natsu sẽ bỏ cuộc.
Nhất định... cậu ấy sẽ làm được!
Dù là kẻ thù nhưng thật đáng nể phục!
Tôi không thể nào hiểu được...
Dan-san, liệu đó...
...thật sự là kẻ thù của Zentopia? Kẻ thù của chúng ta ư?
Nhìn vào bản mặt gớm ghiếc đó thì biết...
Hả?!
Được rồi!
Quá yếu...
Lạ thật.
Khi ta nhìn ngươi, một cảm giác lãng quên bỗng trào về.
Tức giận đúng không nhỉ?
"Vì bạn bè", "cuộc sống"...
Dù có mạnh miệng như vậy,
cuối cùng thì các ngươi chỉ là một hội pháp sư.
Làm việc vì tiền,
mà có tư cách nói về bọn ta ư... Thật ngớ ngẩn!
Gì hả?! Ai làm việc vì tiền hả?!
Cấm ngươi xúc phạm hội!
Tiền nhà...?
Ặc!
Ăn uống...?
Nee-san, bật lại hắn ta đi!
Um... Uh...
Có ai ngờ rằng đời phũ vậy...
Ngươi vẫn còn nói nhảm à...
Trước tiên, lũ khốn các ngươi đã cướp của Lucy...
Dù chiếc đồng hồ có hoạt động hay không,
sự hỗn loạn vẫn đang tiến đến rất gần.
Tuy nhiên...
...để giảm thiểu tối đa hậu quả,
Zentopia dạy chúng ta biết làm sao đối mặt với sự hỗn loạn đó.
Kiểm soát mọi chuyện trong tầm tay chính là nhiệm vụ của Legion.
Ra là vậy sao? Các người vô vọng rồi!
Bỗng nhiên tràn đầy sức mạnh...
Sao thế nhỉ...
Nhìn kìa!
Nến thờ?!
Chúng có khắp mọi nơi.
Dám ăn những ngọn lửa thiêng liêng nơi hầm mộ?! Thật báng bổ làm sao?!
Sao không tiếp tục giảng giải nữa đi, mực già.
Dù gì thì nó lọt vào tai này rồi lại chui ra ở tai kia thôi...
Tất cả những gì đọng lại chính là "bạn bè" và "cuộc sống".
Giờ thì ta sẽ trả gấp 100 lần vì tội dám nói xấu hội!
Anh ấy khích lão kìa.
Thật là giận quá mất khôn mà...
Đó mới chính là Natsu chứ.
Ghê thật...
Ta có thể nghe thấy nó...
Ta có thể nghe thấy nó!
Định mệnh ngay trong đôi tay chúng ta!
Tình trạng của Ngài ấy sao rồi?
Thật ra...
...dù lễ thượng thọ có bắt đầu...
Nó cũng chẳng giúp ích được gì...
Liệu có triệu tập các giáo chủ không?
Để chọn ra Tổng Giám Mục kế tiếp?!
Các ngươi đang nói gì vậy?!
Giáo chủ Rapowant!
Ngài đã quay về?!
Thật ngu ngốc khi nghĩ về chuyện thay thế Tổng Giám Mục.
Nhanh nhận ra chúng ta đang phải đối mặt với gì đi.
Gì vậy?!
Có kẻ phản bội trong Zentopia.
Hắn ta bội nhọ lịch sử,
Để lộ thông tin về chiếc đồng hồ...
Nhưng không chỉ có vậy.
Những cuộc tấn công vào các giáo xứ...
Có người đã tiếp tay cho những hành động đó.
Làm thế nào mà...?!
Không thể tin được!
Trông ta có giống 1 người đang nói dối không?
Không...
Tất nhiên là không rồi ạ!
Ta nghi ngờ đó chính là linh mục sống sót ngay sau đó.
Ta muốn hỏi trực tiếp. Dẫn hắn đến đây.
Vâng, thưa ngài!
Ta sẽ chăm sóc Tổng Giám Mục.
Từ giờ, không một ai được đến gần phòng ngủ của Ngài.
Một cuộc thập tự chinh.
Truy tìm Vô Hạn Thời Kế...
Chính là nhiệm vụ cao cả của Legion.
Một hội đơn thuần chả là cái thá gì.
Dù ngươi có ăn thêm lửa đi nữa, ta vẫn vô hiệu được.
Tên... khốn...
Chơi bẩn quá!
Ngon thì đối mặt đánh công bằng xem!
Nhưng hắn ta...
Byro-sama chưa bao giờ dùng pháp thuật công kích?
Coco, ta nghĩ cô nên biết điều này,
nhưng kĩ thuật chiến đấu của Byro-sama
là một trong năm người mạnh nhất Fiore.
Kẻ yếu thì chả làm nên trò trống gì đâu.
Gì hả?!
Kẻ yếu...
Bọn ta chả làm gì sai cả.
Con người không thể tồn tại khi không có gì để tin tưởng.
Lẽ dĩ nhiên khi phụ thuộc vào Zentopia.
Bởi vậy, nếu Ngài bảo bọn ta tìm, bọn ta sẽ không bao giờ bỏ sót.
Và nếu như không thể nào tìm ra nó,
vậy thì bọn ta không còn lựa chọn nào khác.
Ngươi thấy đấy,
đó chính là nhiệm vụ của bọn ta.
Phản đối.
Ta cũng vậy, các người chắc chắn sai rồi!
Đúng thế!
Ông có bao giờ nghĩ về những người đang khổ đau vì nhiệm vụ đó chưa?!
Thật quá ngu ngốc khi lệ thuộc cảm xúc.
Để chọn ra con đường đúng đắn và theo nó,
bọn ta đã phải có những lựa chọn vô cùng khó khăn!
Thế giới luôn tràn ngập sự mâu thuẫn.
Ít ra cũng phải tỉnh táo để nhận ra chứ.
Vì vậy, hiển nhiên sẽ có những mất mát trên chặng đường mà ta đã chọn.
Uh-oh. Coi bộ đầu mình sẽ quá tải mất.
Đưa ra lựa chọn khó khăn ư?
Nhưng với ông hẳn là rất dễ dàng.
Gì hả?
Ông không quyết định theo xúc cảm mà là bởi nguyên nhân đúng không?
Nếu điều đó không động chạm đến lương tâm,
hẳn ai cũng dễ dàng chọn lựa rồi?
Michelle...
Xin lỗi, nhưng em có thể giải thích cho anh mọi người đang nói gì không.
Lu-pi?
Chả có gì đáng bàn cãi về công lý chính đáng cả?
Coi chừng!
Lý do chính đáng kiểu gì mà khiến mọi người buồn bã và đau khổ hả?!
Khi ở Edolas, bọn tôi đã thấy vô số người đau khổ
và cả Exceeds cũng đối mặt với khó khăn!
Con đường khiến ông phải làm tổn thương và hi sinh những người khác
cuối cùng chỉ mang lại sự bất hạnh!
Liệu đó có phải là cách mà ông muốn mọi người phải tuân theo không?
Ngay cả một con cá cũng có thể bơi đến đâu nó muốn mà?!
Vậy nào có khác gì chúng tôi!
Chúng tôi nhận yêu cầu và giúp đỡ những người khó khăn,
như thế đôi bên cùng có lợi.
Đó chính là cách làm từ xưa đến nay. Và một hội chính là vậy!
Phản đối ông và cái suy nghĩ công lý giả tạo của ông,
và Fairy Tail sẽ không bao giờ bại trận!
Công lý giả tạo?!
Ngươi... đùa ta ư...
Chính ngươi đang động chạm đến lòng tự tôn của Zentopia!
Lý do chính đáng quá nhỉ! Thật nực cười!
Happy... Nói hay lắm.
Đúng thế. Hội chúng tôi chẳng cần lí lẽ gì nhiều.
Chỉ là chúng tôi bảo vệ danh dự vốn có.
Ăn nói hàm hồ! Các ngươi sẽ bị Thiên Đàng trừng phạt!
Đâu có dễ!
Không, hai người!
Đừng!
Ánh sáng đó... Đừng nói là...
Divine Arrow!
Nếu ông ấy dùng nó đánh mọi người...
Trở về với cát bụi đi.
Hoả thiêu tội lỗi của các ngươi... và tẩy trần!
Thánh Thiên Tiễn!
Divine Arrow!
Hụt ư?!
Coco!
Ngươi làm gì vậy?!
Thật là vô nghĩa, Byro-sama! Xin hãy dừng lại!
Công lý của của Legion... của toàn Zentopia...
...không phải để làm tổn thương người khác!
Chúng ta có sức mạnh.
Chẳng phải chúng ta có nhiệm vụ soi sáng cho những con chiên yếu đuối sao?!
Lầm đường lạc lối hi sinh mạng người...
Tôi không làm được...
Tôi không thể nào chấp nhận chuyện đó được!
Coco...
Cô dám phản bội lại đức tin sao?!
Tôi biết là sẽ có lúc mình phải đối mặt với Legion.
Nhưng tôi không nhìn thấy tương lai nơi phía cuối con đường của chúng ta!
Công lý là một mũi tên chính trực!
Xuyên qua vạn vật, dẫn lối soi sáng sự thật!
Ta biết cô chắc đã quên lời răn dạy đó rồi!
Nếu mũi tên đó hi sinh nhiều người đến vậy,
vậy thì nó cần phải được bẻ gãy ngay!
Byro-sama...
Tôi đã nhận ra rằng.
Học thuyết của chúng ta không phải là tất cả.
Chứng kiến những người này khiến tôi rung động...
Họ rất tốt và còn rất vui vẻ nữa...
Tôi chắc là ngài cũng thấy vậy, Byro-sama.
Nếu ngài nhìn nhận họ bằng cả trái tim...
Coco...
Ngươi điên rồi hả?! Kẻ phản bội kia!
Coco...
Ta sẽ không chờ nghe lý do lý sự!
Cô sẽ bị trừng phạt ngay đây, Coco!
Coco!!
Cảm ơn nhiều, Công Chúa.
Tôi...
...thực lòng rất muốn làm bạn với cô.
Ngươi...
Lần trước, chúng ta không có cơ hội so gươm,
nhưng cuối cùng cũng gặp lại, Byro Cracy.
Titania...
Đừng có gọi ta là "Titania"!
Giận dữ tấn công luôn chính là người mình...
Nó khiến ta thật tởm lợm!
Erza!
Này, ỷ lớn hiếp nhỏ hả!
Gray! Juvia!
Hả? Lyon nữa à?
Thiệt là...
Biết thể nào cũng có chuyện, không ra tay không được...
Và xem chúng ta có gì nào.
Im đi!
Trận chiến chỉ mời bắt đầu thì mày lại xen vào!
Mọi người! Tất cả đều đã tìm thấy các phần của đồng hồ!
Gajeel cũng ở đây kìa?!
Đội Carla cũng đã tìm thấy!
Mọi người nhìn nè! Đội em tìm thấy nó đó!
Ông thấy rồi đấy,
chúng tôi đã có cả 5 phần.
Và chỉ còn mỗi kim đồng hồ mà ông lấy từ Lucy.
Hãy trả lại đây.
Nếu muốn thì đến mà lấy, Titania.
Ông vẫn muốn chống lại chúng tôi?
Chúng tôi sẽ phong ấn tất cả và giữ chúng an toàn.
Vì vậy đừng ép tôi phải ra tay.
Ta không thể làm vậy được.
Chiếc đồng hồ vốn thuộc về Zentopia.
Bọn ta chịu trách nhiệm về nó.
Oh?
Thật vậy ư?
Um... Đó là điều đầu tiên mà anh biết...
Các ngươi đã dấn vào sâu quá rồi.
Các ngươi u mê nào có thấy được.
Giờ thì ta không thể để các ngươi sống mà rời khỏi đây!
Ngông cuồng!
Lên!
Mọi người, chờ đã! Pháp thuật không có tác dụng...
Này!
Thật đáng thương.
Vậy đây chính là lí do hắn nói sao!
Thậm chí với từng đó...
Pháp thuật chả có nghĩa lý gì đâu!
Ai biết được hắn mạnh cỡ này chứ?
Phiền phức rồi đây...
Vậy? Giờ tớ chỉ giống một con mèo nhà thôi à!
Dù có tấn cộng nhiều hơn đi chăng nữa, cũng chả khác gì đâu.
Chống lại ta, pháp sư sẽ chẳng còn là pháp sư nữa.
Thế mèo thì sao?
Vậy thì chả cần đến nó nữa...
Tay không đập ngươi nhừ xương là được.
Ngon thì nhào vô.
Dù cho là đấu sức, ta đã luyện đủ sức tiếp một lần 50 em.
Vậy là ngươi cũng nóng lên rồi nhỉ, Mực già?
Cẩn thận. Hắn ta là bậc thầy chiến đấu đấy.
Thế đánh mới đã tay chứ.
Cha?!
Đừng...
Tôi đã nói... đừng rồi mà...
Thời khắc cuối cùng, thời kì hỗn nguyên.
Phải chăng... đây chính là khởi đầu của tận thế?
Không... Chướng khí này...
Nee-san! Nhìn kìa! Chiếc đồng hồ!
Chuyện... chuyện gì vậy?!
Âm thanh gì thế?! Nó cứ ngân mãi trong đầu tôi!
Cứu!
Đầu tôi như muốn nổ tung ra!
Cứu tôi với!
Đức Ngài!
Khách hành hương!
Họ đang dừng chân ở dốc đường!
Chúng ta vẫn chưa thể mở cổng được!
Chúng ta phải làm sao đây?!
Ít nhất phải bảo vệ được Đức Ngài!
Ta có thể nghe thấy nó... màn đêm bất tận...
Ta có thể nghe thấy nó...
Những ảo tưởng...
Loạn hết rồi...
Cái thứ ồn ào chết tiệt!
Nó là đồng hồ báo thức à?
Hầm mộ sẽ bị phá huỷ mất!
Cái gì vậy?
Này! Đừng có đứng đó nữa! Chạy nhanh!
Mùi gì đây?
Không nghi ngờ gì nữa...
Chúng ở ngay đây...
Hả? Cái đồng hồ bắt đầu chuyển động...
Và đó có phải là Oracion Seis không?
Thiếu một gã! Mặt vuông vuông ấy.
Ah, cái gã mà toàn là "...đúng vậy", phải không?
Um, đúng rồi. Nhưng cậu nói chả giống hắn tí nào.
Nói là...đúng vậy.
Được rồi. Tha cho tớ đi.
Kì tới : Tân Oracion Seis xuất hiện!
Tớ nói giống hắn đấy chứ, đúng vậy.
Thật giống quá mà, đúng vậy.
Rồi rồi! Giống lắm!
Này! Chơi thêm chút đã chứ!